The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: paṭhan dvijaḥ vāgṛṣabhatvam īyāt syāt kṣatriyaḥ bhūmipatitvam īyāt vaṇigjanaḥ paṇyaphalatvam īyāt janaḥ ca śūdro'pi mahattvam īyāt

Sentence: पठन् द्विजः वागृषभत्वम् ईयात् स्यात् क्षत्रियः भूमिपतित्वम् ईयात् वणिग्जनः पण्यफलत्वम् ईयात् जनः च शूद्रोऽपि महत्त्वम् ईयात्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ paṭhan
[paṭhat { ppr. [1] ac. }[paṭh]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vāgṛṣabhatvam
[vāgṛṣabhatva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ īyāt
[i]{ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ syāt
[syāt]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣatriyaḥ
[kṣatriya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhūmi
[bhūmi]{iic.}
⟨⟩]
[ patitvam
[patitva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ īyāt
[i]{ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vaṇik
[vaṇij]{iic.}
k|jgj⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ paṇyaphalatvam
[paṇyaphalatva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ īyāt
[i]{ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ śūdraḥ
[śūdra]{m. sg. nom.}
aḥ|ao'⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahattvam
[mahattva]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ īyāt
[i]{ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]


1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria